(…) un teito do petróleo inminente e un declive abrupto da produción poderían ter graves consecuencias. As tecnoloxías [alternativas] que temos analizado, fornecen na actualidade só o equivalente ao 1% do consumo anual de petróleo nos EUA, e o DoE calcula que mesmo en escenarios optimistas, estas tecnoloxías só poderían suplir o equivalente a un 4% do consumo previso nos EUA para o 2015. Se o declive na produción de petróleo excede a capacidade das tecnoloxías alterntivas para o substituíren, o consumo enerxético verase constrinxudo e a medida que os consumidores compitan por recursos petroleiros cada vez máis escasos, os prezos do petróleo incrementaranse de maneira aguda. Así é que as consecuencias poderían semellar inicialemtena as que tiveron as pasadas crises do petróleo (1973-74 e 1978-79) (…).

Porén, ao final, as consecuencias dun teito e dun declive permanente na produción de petróleo poderían ser máis prolongadas e graves que aquelas pasadas dos shocks de oferta.