O goberno británico, preocupado, analiza o problema do ‘peak-oil’ en segredo

Escudo británicoHoxe aparecía a nova retrasmitida por diversos activistas do peak-oil no Twitter: o xornal The Guardian informaba das reunións que diversos ministerios británicos (incluído o de Defensa!) estaban a ter para analizar esta cuestión e as súas preocupacións por non estar preparando o país axeitadamente. En xuño o que fora máximo asesor científico do goberno acusaba á clase política de practicar a política da avestruz ao respecto.

Estas noticias aparecen cando se van cumprir os 2 meses desque Izquierda Unida presentou unha pregunta oficial ao goberno español sobre a cuestión do Teito do petróleo e sobre as revelacións que puñan en dúbida a fiabilidade da AIE. O goberno español, aínda non sabe / non contesta.

Pola súa importancia, traducimos aquí o artigo de The Guardian:

Conversas oficiais secretas revelan a alarma sobre o teito do petróleo

Por tras do rexeitamento gubernamental dos temores ‘alarmistas’ existe unha crecente preocupación polo crítico subministro futuro de enerxía

DECCA especulación acerca de que os ministros do goberno están bastante máis preocupados acerca dun futuro colapso do subministro do que teñen admitido, veuse impulsada pola revelación de que están sondeando a industria e a comunidade científica acerca do “peak oil”.

O DECC tamén está rexeitando entregar documentos acerca da política oficial sobre o “peak oil” -o punto no que a produción (sic) de petróleo chega ao seu máximo e comeza a decrecer- baixo a FoI, malia ter entregado outros nos que admitía que “o segredismo acerca do asunto probablemente non sexa bo”.

Algúns expertos aseguran ter recibido unha carta de David Mackay, conselleiro científico xefe do DECC, pedíndolles información e consello sobre o teito do petróleo, no medio dunha campaña de empresarios como Sir Richard Branson para que goberno poña en marcha plans de continxencia para facer fronte a calquera crise futura.

Unha voceira do departamento insistiu en que a solicitude de Mackay era rutineira e que non houbera máis mudanza na postura oficial que manter o tema baixo estudo. O cuestión do Teito fora en efecto rexeitada como alarmista polo anterior ministro de enerxía, Malcolm Wicks, nun informe ao goberno o pasado verán, mentres empresas petroleira como a BP, que teñen unha influencia decisiva sobre Whitehall, tomaban unha postura semellante.

Pero uns documentos obtidos baixo a Lei FoI aos que tivo acceso The Observer, amosan que houbo unha xuntanza sobre o “peak oil” que reuniu a persoal do DECC, do Banco de Inglaterra e do Ministerio de Defensa -entroutros- para discutir o asunto.

Unha nota ministerial daquel cumio advertía de que “as liñas que segue o goberno sobre o teito do petróleo non son moi axeitadas. Precisan tomar en conta a mudanza climática e poñer máis énfase na redución da demanda e tamén no feito de que o teito pode aumentar a volatilidade do mercado”.

Estes comentarios foron escritos hai 12 meses, pero unha carta en resposta a unha petición FoI, escrita por responsables do DECC e datada o 31 de xullo deste ano, di que só poden revelar certas informacións sobre o que está baixo discusión de política gubernativa porque está aínda aberta e é de “alto nivel”.

A carta engade: “Recoñecemos os argumentos sobre o interese público a prol da divulgación desta información. En particular recoñecemos que unha meirande trasparencia fai o goberno máis aberto e controlable e poderían fornecer unha nova visión do teito do petróleo.”

“Porén, calquera interese público na revelación dunha tal información debería estar equilibrada coa necesidade de asegurar que ministros e conselleiros poidan discutir a política pública dun xeito que permita os intercambios francos de puntos de vista e opinións acerca de temas importantes e sensibles.”

Así e todo a nota da xuntanza do ano pasado fala de que o segredismo acerca do asunto “poida non ser bo”, aínda que suxire que os responsables públicos se manteñan fieis á liña de que a Axencia Internacional da Enerxía é unha autoridade neste campo e salienta que a AIE confía en que haberá reservas de abondo para facer fronte á demanda ata 2030 sempre e cando se manteña o investimento nas novas reservas.

Pero estase somentendo a un escrutinio cada vez maior á organización con base en París, por parte dun crecente grupo de críticos que opinan que o optimismo da AIE está fóra de lugar. O ano pasado The Guardian revelou que existía disensión interna na AIE con certos membros veteráns que confirmaban ao xornal que as cifras oficiais sobre subministros futuros de petróleo a nivel mundial eran demasiado optimistas.

A AIE predicía no seu World Energy Outlook publicado en novembro de 2009 que a demanda de petróleo medraría dos 85 millóns de barrís por día ata 88 millóns no 2015 e que chegaría aos 105 millóns no 2030. A organización supón que o reto de abastecer esa demanda se pode conseguir mediante unha combinación dunha meirande produción (sic) dos países da OPEP e das fontes non convencionais.

Pero unha fonte interna da AIE afirmou: “Moitos dentro da organización cremos que manter os subministros de petróleo mesmo a 90 ou 95 millóns de barrís ao día sería imposible, pero hai medo de que o pánico poida extenderse nos mercados financeiros se os números se rebaixasen máis. E os estadounidenses temen a fin da supremacía do petróleo porque ameazaría o seu poder sobre o acceso aos recursos petrolíferos.”

A AIE negou as supostas disensións internas e aférrase ás súas cifras. Pero Kjell Aleklett, profesor de física na Universidade de Uppsala (Suecia) e autor dun informe titulado The Peak of the Oil Age, afirma que a produción (sic) de cru é máis probable que estea nos 75 millóns de barrís ao día para 2030 que a proxección “pouco realista” de 105 millóns, da AIE.

Novamente o Teito do petróleo no xornal El País

Hoxe coñecía por medio da resposta de Pedro Prieto no web de AEREN, dunha nova mención do Teito do petróleo no xornal El País. Se ben a reportaxe anterior de Gloria Rodríguez-Pina abordaba con seriedade e obxectividade os movementos que se están a producir a nivel cidadán para afrontar este gravísima situación, o artigo de [...]

Hoxe, 21 de agosto, a Humanidade entra en déficit ecolóxico

A día de hoxe temos gastado todos os recursos que produce anualmente o planeta, e xa que logo viviremos ata fin de ano xerando un déficit que pagaremos no futuro, ou roubándolles aos nosos fillos, que é outra maneira de velo. Este é o déficit ineludible que condicionará no futuro inmediato á nosa especie, moito [...]

O cénit do petróleo e a Transición a un mundo sen petróleo no xornal El País

A xornalista Gloria Rodríguez-Pina publicou onte unha peza xornalística que marca un fito importante na difusión pública do problema do Teito do petróleo e dos movementos de base que se preparan para mitigar os seus efectos. Pola súa relevancia e por mencionar de maneira sobraceira o traballo da nosa modesta asociación reproducímolo aquí integramente: En [...]

O ‘Teito do Estado’? O declive terminal do Estado do Benestar

Líamos onte no Guardian a reseña dunhas teorías que inciden nalgo que xa tiñamos albiscado por aquí: a posibilidade de que o Estado do Benestar sucumba non só ás presións neoliberais senón á propia carencia de enerxía implícita no irreversible descenso enerxético. Segundo Steven Toft, director da empresa de consultoría Crucible, a provisión de servizos [...]

Serias advertencias de Siemens a Irlanda sobre o impacto do Teito do petróleo na súa economía

Aínda que sen mencionar expresamente o Teito do petróleo polo seu nome, a empresa Siemens ven de lanzar un serio aviso á economía irlandesa. Segundo as súas previsións —calificadas como optimistas polo ODAC, quen trasmitiu onte a noticia no seu boletín semanal— os altos prezos do petróleo e do gas natural restarán un 7,5% ao [...]

Véspera de Nada participa no curso de verán da USC sobre a Economía Ecolóxica

O vindeiro martes 20 a nosa asociación participará nunha mesa de debate sobre o tema da Xestión da enerxía, no marco do curso de verán organizado conxuntamente pola Red de Economía Ecológica en España e a USC e que leva por título É posible outra economía? A economía ecolóxica: aspectos conceptuais e aplicacións. A mesa, [...]

O escepticismo e a incredulidade diante do teito do petróleo

Compartimos cos nosos lectores unhas reflexións do noso compañeiro Xoán R. Doldán, acerca das dificultades que atopamos os que tentamos concienciar acerca do Teito do petróleo a persoas aínda instaladas nun paradigma e modelo mental do mundo e da economía totalmente convencionais: O escepticismo e a incredulidade será durante bastante tempo o gran problema co [...]

Lloyd’s únese ás institucións que advirten dunha catástrofe a causa do Teito do petróleo

Segundo informou o domingo (día no que se conmemorou o Día do Peak-Oil) o xornal británico The Guardian, unha das voces máis respectadas da City londinense, o mercado de seguros Lloyd’s ven de publicar un informe conxunto coa Chatam House (Royal Institute of International Affairs) acerca do Teito do petróleo e as súas potenciais consecuencias [...]

Alfonso Guerra sobre o Teito do petróleo

Agora que comezou a conta atrás para o Goberno español se pronunciar sobre a cuestión do Teito do petróleo, a súa repercusión sobre a economía e a fiabilidade dos traballos publicados pola AIE, resulta moi interesante coñecer as declaracións de Alfonso Guerra pronunciadas o pasado 11 de marzo no Foro de las Ciudades en Fuenlabrada, [...]

Avanzan os traballos do Comité para un Teo sen petróleo

Este pasado martes 29 de xuño o Comité creado polo Concello de Teo para aplicar a resolución aprobada en agosto de 2009 acerca do Teito do petróleo, celebrou a súa segunda reunión de traballo. Na reunión estiveron presentes o alcalde, Martiño Noriega, Ana Varela, técnica de medioambiente, Xoán Doldán, encargado dos estudos técnicos do Comité [...]

Izquierda Unida pregunta ao goberno español polo Teito do petróleo e as manipulacións da AIE

Por medio de contactos con Esquerda Unida, a federación galega de IU, a nosa asociación conseguiu que o pasado día 24 de xuño Gaspar Llamazares, voceiro da coalición de esquerdas, presentase no rexistro do Congreso dos Deputados unha pregunta por escrito que o goberno deberá responder. Grazas a IU poderemos saber cal é a posición [...]

Cómo o ‘can de garda’ do petróleo mundial fallou na súa misión

A AIE enganou aos gobernos da OCDE por presións dos EUA. Esa é a conclusión dunha documentada investigación realizada por Lionel Badal que completa as revelacións xa feitas por medios británicos e das que xa nos fixéramos eco neste blog. O artigo que a continuación reproducimos traducido por Xoán Doldán e Manuel Casal, ven confirmar [...]

O presidente dos EUA recoñece a adición ao petróleo e a súa finitude e chama por unha transición ás enerxías ‘limpas’

Onte pola noite, nun discurso que pode ser histórico, o presidente Barack Obama dirixiuse con solemnidade aos estadounidenses para lles falar do verquido de petróleo no Golfo de México, das medidas que está a tomar para loitar contra el, e na segunda parte do seu discurso, para recoñecer a dependencia dese país do petróleo (importado) [...]

Os principais medios económicos comezan a verlle as orellas ao lobo

Con motivo do desastre da plataforma de British Petroleum moitos medios económicos comezar a moderar o seu excesivo optimismo con respecto ao futuro da extracción de petróleo. Así é que estamos empezando a ver artigos que falan nuns termos ata o de agora impensables en medios como Cinco Días: Seísmo en la producción mundial de [...]

As ‘crenzas’ dos economistas

Ás reflexións de Xoán Doldán en torno á concepción da Economía neste periodo histórico imos engadir as de George Mobus, enxeñeiro de sistemas e autor do interesante blog Question Everything. Polo seu interese, traducimos integramente o seu recente post titulado What economists believe: Left-Leaning Economists Say Spend-Baby-Spend: Creo que Robert Reich é un dos máis [...]

Precisamos máis economistas ca nunca, mais… que clase de economistas?

No contexto dos debates na lista de correo da nosa asociación Xoán Doldán deixounos esta breve pero alumeadora reflexión sobre a necesidade de repensar a Economía, que quixemos compartir cos lectores do noso blog: Creo que nunca farán tanta falta os economistas como agora. O pior é que as facultades de economía de grande parte [...]

Carlos Taibo destapa a hipocresía enerxética de Felipe González

Reproducimos a continuación o artigo de Carlos Taibo aparecido hoxe no blog Decrecimiento.info co título Crisis energética, intereses privados, decrecimiento: A nadie se le escapa que nos enfrentamos a un horizonte energético muy delicado, en el que se dan cita por igual un acelerado proceso de agotamiento de recursos -con el encarecimiento consiguiente de éstos- [...]

David King acusa aos gobernos de practicar a política da avestruz co petróleo

O que fora máximo asesor en materia científica do goberno británico entre 2000 e 2007, Sir David King ataca de novo e acusa aos gobernos de practicar a política da avestruz con respecto ao petróleo. Traducimos a noticia aparecida o mércores pasado en The Guardian: Quen fora máxima autoridade científica do Reino Unido atacou os [...]

O Teito do petróleo nun blog de The Economist: os brokers comezan a falar claro

Hai un par de días sorprendíamonos lendo no blog financeiro Buttonwood’s notebook que fai parte do web de The Economist, unha reseña dun informe que falaba sobre o Teito do petróleo. Isto non soamente ven confirmar a impresión que se está xeralizando entre o movemento pola concienciación sobre o peak-oil de que este asunto está [...]

Revista de prensa: o Teito do petróleo nos medios

O peak oil estáse a converter nalgo cada vez máis recoñecido e aceptado, con matices ou sen eles. Isto estase reflectindo nunha aparición cada vez máis clara e frecuente do tema en importantes medios de comunicación. Por esa razón e para facilitar o seguimento destas necesarias mencións ao problema vimos de crear unha nova categoría [...]

O Teito do petróleo no Financial Times: aprendamos da crise financeira

Semella que pouco a pouco o tema do Cénit vai saíndo á luz nos medios de comunicación máis importantes. Hoxe quen tratou o tema foi o Financial Times, que publicaba un artigo de Jeremy Leggett titulado You have had the credit crisis – next it will be oil (Tivestes a crise do crédito: agora vai [...]

Santiago Niño Becerra descubre o Teito do petróleo

Hoxe remitiunos un compañeiro da asociación un artigo de Santiago Niño Becerra, o coñecido economista outsider que tanto fama está a cobrar polas súas acertadas previsións económicas con respecto á crise económica actual. No artigo, titulado El material con el que se mueven los sueños, o célebre economista parece descubrir algo que moitos outros economistas, [...]

Documental sobre un mundo sen petróleo en National Geographic TV

Onte emitiron no canal de TV de National Geographic o documental El mundo sin petróleo da serie Reacción en cadena, que pretende presentarnos como podería ser o final do petróleo. Este documental, que pode verse online en 4 fragmentos no web de Terra, preséntase da seguinte maneira: National Geographic Channel estrena “Reacción en Cadena”, una [...]

A falsa eficiencia enerxética promovida pola Xunta

Lemos hoxe no ABC nunha noticia da axencia EFE: Plan de vehículos eficientes supuso ahorro energético de 48 ton. de petróleo Santiago de Compostela, 30 may (EFE).- El plan de vehículos eficientes ha posibilitado un ahorro energético de 48 toneladas equivalentes de petróleo al año, lo que supone la reducción en la emisión a la [...]

Por que un petróleo caro sería “un desastre” para Rusia?

Podiamos ler o outro día as declaracións do presidente ruso acerca dun posible escenario de encarecemento do petróleo: El presidente ruso, Dmitri Medvédev, dijo hoy que unos precios del petróleo excesivamente altos serían una “catástrofe” para Rusia, ya que le impedirían reducir su dependencia de las exportaciones de hidrocarburos. (…) Al presentar el programa de [...]

François Chesnais e Theotonio dos Santos en Compostela

(Crónica de Xoán Doldán.) François Chesnais e Theotonio dos Santos son dous clásicos da economía heterodoxa aínda vivos. Hoxe tiven a inmensa fortuna de escoitalos na XII Reunión de Economía Mundial que se está a celebrar en Santiago de Compostela (do 26 ao 28 de maio). Os dous falaron da crise actual e os dous, [...]

A fin da abundancia e as ‘mutilacións coidadosas’

Hoxe podiamos ler que o ministro británico de Economía xustificaba os recurtes do seu goberno nos seguintes termos: “Los años de abundancia del sector público están acabados, pero si actuamos de manera decisiva, más rápido podremos superar estos difíciles años”, explicó Laws. “También hemos prometido recortar con cuidado, seremos un Gobierno progresista incluso en momentos [...]

Denantes escravos ca mortos?!

Hai uns días que me botei a ler o famoso “Overshoot” que William Catton escribiu no 1980, e que a cada ano que pasa está de maior vixencia. E lendo nel acerca dos escravos enerxéticos (todos creo que coñecemos a metáfora, popularizada por diversos autores) e acerca da Historia da Humanidade coa lúcida perspectiva ecolóxica [...]

Entrevista a Paolo Scaroni, presidente da petrolera italiana ENI …e posuidor da pedra filosofal

Hai un par de días podiamos ler unha entrevista en Expansión co presidente da petrolera ENI, baixo o abraiante título Hay petróleo suficiente para cubrir los próximos 70 años. Dela podemos extraer algunhas declaracións pertinentes á cuestión do Teito do petróleo, como as seguintes: la tecnología denominada EST (Eni Slurry Technology), altamente innovadora, que permite [...]

Comeza o ‘axustamento’ tamén en España

Cando as barbas do teu veciño vexas pelar… e parece que xa están poñendo as nosas a remollo! Copiamos un comentario dun dos membros da nosa asociación acerca dos anuncios efectuados hoxe polo presidente español Rodríguez Zapatero, para abrir o debate cos lectores/participantes no noso blog. E xa comeza o axuste en España, tras o [...]

Grecia seica non poderá pagar as súas débedas… e logo nós si?!

Nun recente artigo publicado en ABC advertíase de que o país heleno non vai poder pagar as súas débedas, aínda que sen entrar na cuestión de fondo de que sen un crecemento económico continuado, non só esas débedas senón a inmensa maioría delas non van poder ser devoltas, segundo George Mobus explicaba no seu blog [...]

O Concello de Teo forma un comité para avaliar a vulnerabilidade fronte ao Teito do petróleo e planificar medidas paliativas

Esta semana tivemos a ocasión de participar nun momento decisivo para o camiñar do noso país cara a sustentabilidade: o concello de Teo en aplicación da resolución aprobada en agosto do 2009, constitui o Comité Técnico que ha estudar ata que punto o concello e os cidadáns se van ver afectados pola escaseza e carestía [...]

Segundo Repsol-YPF pensar en que o petróleo se acabe ‘non é realista’!

Nunhas declaracións da conselleira de REPSOL-YPF Paulina Beato que publica hoxe o Faro de Vigo podemos atopar cousas cando menos sorprendentes: Gravar as emisións de CO2 como propoñen algúns (taxas verdes) non reduciría o consumo de combustibles: “Este año estamos viendo cómo la demanda de combustible no se reduce a pesar de que el precio [...]

Críticas ao balance enerxético español feito polo Ministerio

Podíamos ler hai uns días unha nota de prensa optimista e irrealista do Ministerio de Industria sobre o Balance Enerxético español do 2009. Este texto provocou certas críticas e reflexións na nosa asociación. Casdeiro preguntaba: Por favor, que alguén me explique o que significa “lo que sitúa a España por encima de la senda necesaria [...]

Volvo: “Todos sabemos que o petróleo se está a acabar”

Segundo lemos hoxe no web oficial da ASPO a empresa automobilística Volvo recoñece o Teito do petróleo e fai notables advertencias por medio do seu xefe de product planning Lex Kerssemakers en Perth, Australia: “Se non introducimos alternativas agora, non imos estar preparados dentro de 5 anos cando o prezo do petróleo pode estar proibitivamente [...]

As comunidades labregas tradicionais como modelo alternativo á economía capitalista

Nicholas Georgescu-Roegen, un dos pais da Economía Ecolóxica (a que ten en conta e Economía non como un sistema illado e autorreferencial senón como un subsistema dentro dos límites físicos do planeta Terra), desenvolveu unha análise moi interesante sobre as economías labregas tal como podemos ler no libro de Óscar Carpintero La Bioeconomía de Georgescu-Roegen [...]

Conferencia de Xoán Doldán esta tarde en Compostela nas xornadas ‘O mundo na encrucillada: os desafíos no século XXI’

Xoán Doldán, ex-director do INEGA, profesor titular de Economía Aplicada na USC, e membro da Asociación Véspera de nada, intervirá hoxe luns 19 de Abril nas xornadas “O mundo na encrucillada: os desafíos no século XXI” organzidas polos Comités na facultade de Económicas da Universidade de Santiago de Compostela. A conferencia será ás 16 horas [...]

O informe do Pentágono sobre o Peak-oil e a inminente crise do petróleo

Hai uns días dabamos a noticia de que o Pentágono estaba a recoñecer a inminencia dunha crise do petróleo. Extraemos aquí polo seu interese o texto completo da sección enerxética (para ver as gráficas mellor consultar o PDF co informe orixinal Joint Operating Environment) energy To meet even the conservative growth rates posited in the [...]

Conferencia de Mariano Marzo sobre o Teito do petróleo o xoves 29 en Vigo

O xoves, 29 de abril ás 12:30h en Vigo, conferencia de Mariano Marzo (Catedrático de Xeoloxía da Universitat de Barcelona): El futuro de los combustibles fósiles: retos e incertidumbres Asi que teremos conferencia sobre o cénit. Recomendamos para ir abrindo boca ver a súa xa famosa entrevista en TVE no 2005 e unha entrevista de [...]